In der Rubrik „Bild des Tages“ präsentiert der Schleswig-Holsteinische-Zeitungsverlag (sh:z) am 14. Oktober 2024 das hier Abgebildete. Der Text („BU“) dazu lautet:

>Minya, Ägypten. Menschen stehen neben den Trümmern, nachdem eine Lokomotive in das Heck eines nach Kairo fahrenden Personenzugs etwa 168 Meilen südlich von Kairo gekracht ist. Foto: AP/dpa<

Eine reine Bildbeschreibung als Schrifttext wird Blinden nicht viel helfen. Und auch Sehende sollten vielleicht erfahren, was sie auf dem „Bild des Tages“ nicht sehen können. „Forbes“ berichtete unter Berufung auf die staatliche Zeitung Al-Ahram von mindestens zwei Toten und 20 (Leicht-)Verletzten, „Daily News Egypt“ spricht von einem Toten.

Aber vielleicht genügt ja wirklich das Bild aus der sonst viel gescholtenen Gaffer-Perspektive. „Voice of America“ teilt uns (neben der Umrechnung von 168 Meilen in 270 Kilometer) mit:

>Train derailments and crashes are common in Egypt, where an aging railway system has also been plagued by mismanagement. In September, two passenger trains collided in a Nile Delta city, killing at least three people.< (Quelle)